Строительные и отделочные
работы в Чехове
Подготовка участка, посадка растений, декорирование, устройство альпийской горки, водоема «под ключ»
Ландшафтный дизайн — разработка и реализация комплекса мероприятий, направленных на преобразование и оформление сада, парка или другого земельного участка.
Ландшафтный дизайн включает в себя разные аспекты.
Среди основных:
проектирование и архитектура — инженерные составляющие;
ботаника и растениеводство — учет принципов озеленения;
история и философия — разработка стилей и направлений дизайна.
Организацию пространства всегда начинают с проектирования — создания художественного плана.
Кронвест — Чехов
142304, Россия, Московская область, г. Чехов, ул. Гагарина, 1
Телефон:
8−800−707−46−40Email:
chekhov@kronvest.netКонсультация:
бесплатно
Вызвать мастера:
бесплатно
Цель проектирования — разработать эскиз ландшафтного дизайна, который бы соответствовал следующим требованиям:
комфортность пребывания для гостей и собственников;
рациональность и удобство эксплуатации;
эстетичность в любой сезон;
долговечность и надежность инженерных систем.
м2
*Точная стоимость зависит от особенностей участка
Многообразие компонентов ландшафтного дизайна позволяет создавать абсолютно разные проекты, не похожие друг на друга.
Группы элементов:
Малые архитектурные формы (МАФ). Это небольшие постройки, дополняющие основное здание — жилой дом. К ним относят: беседки, обелиски, патио и т. д.
Зеленые насаждения. Эту группу представляют: деревья, кустарники, клумбы, цветники, альпийские горки и пр.
Газонные покрытия, созданные искусственным путем — посев разных сортов трав.
Декоративные элементы. Это различные пруды, водоемы, ручьи и каскады, фонтаны и садовые аквариумы.
Мелкие художественные детали. Всевозможные светильники, фонари, арки, подвесные кашпо, ограды для зонирования пространства, садовые скамейки, декоративные мостики и т. д.
Ландшафтный стиль — комбинация художественных приемов, система единообразных и устойчивых форм, задающих облик сада.
Стиль определяет приоритетное использование различных видов декора и элементов растительности.
Это французское направление в оформление дворцовых садово-парковых комплексов. Стиль подразумевает симметричность линий и не допускает натуральность. Здесь все говорит о том, что человек — архитектор природы.
Классицизму садового дизайна свойственны следующие черты:
прямые аллеи, зеркальная симметрия, геометрия газонов и цветников;
композиции с обозначенными центральными элементами: фонтаном, скульптурой, аккуратной клумбой;
ровно выстриженные газоны, обрамленные подстриженными кустарниками, рабатками (вытянутые клумбы);
искусственные пруды геометрически правильной формы;
бельведеры и классические беседки, расположенные на пересечении аллей;
вазоны с цветами и топиары строгих силуэтов;
скульптурные композиции, античные статуи.
Особая роль отведена кустарникам с плотной кроной и невысоким деревьям. Здесь часто высаживают туи, липы, кипарисы, клены. Популярные цветы: лилии, цикламены и тюльпаны.
Приоритетные оттенки классического сада:
естественная зелень;
белый;
бледно-желтый и оранжевый;
голубой.
Расплачивайтесь по факту, только после сдачи очередного этапа выполненных работ
Вы платите только за то, что вам нравится
К современным стилям относят такие ландшафтные дизайны: альпийский, модерн, хай-тек.
Сад живописный и достаточно простой в уходе. Здесь много камней, которые не требуют пересадок, подкормки и т. д.
Характерные особенности альпийского стиля:
холмистость, рельефность;
наличие грядок между камнями и уютных беседок, из которых просматривается сад;
отсутствие заборов, изгородей;
наличие декоративных атрибутов: деревянных навесов, контейнеров с растениями, небольших водоемов, цветочных «горок».
Зонирование альпийского сада условное. Участки разделены перепадами высот, искусственными подиумами, каменными ручьями.
Растения для альпийского сада:
можжевельник;
японская айва;
чубушник;
жимолость;
барбарис;
флоксы;
колокольчики.
Задача такого оформления — восхищать посетителей. Модерну присущи элегантность, обтекаемость форм и роскошь. Важная роль отведена малым архитектурным формам, декоративным аксессуарам.
Главные черты:
дугообразные формы и линии;
выделение центрального элемента участка — жилого дома;
преобладание натуральных материалов, возможно дополнение коваными элементами;
цветовая палитра тяготеет к шоколадным, фиолетовым, серебристым, бежевым, белым тонам;
наличие скамеек, светильников оригинальных форм.
Для озеленения используют вьющиеся растения, кустарники с острой формой листа, деревья с причудливыми очертаниями кроны.
Принципы модного интерьерного стиля активно заимствуют ландшафтные дизайнеры, пытаясь подчинить природу новейшим технологиям.
Особенности хай-тек:
полированное дерево и камни;
зигзагообразные и прямые аллеи;
гладкий, ухоженный газон из низкорослой травы;
элементы вертикального озеленения;
водоемы правильных форм в бетонной оправе;
подсветка, современные светильники;
прямые ступени.
Здесь нет места ярким цветникам, пышным клумбам и обилию красок.
Приоритетное озеленение:
барбарис;
самшит;
ель;
платан;
можжевельник.
Главная идея — сохранение естественной флоры и рельефных особенностей дачного участка или сада. Стиль предполагает полный отказ от правильных геометрических форм и максимальное слияние с природой.
Характерные черты:
водоемы естественной формы и извилистые тропинки;
аккуратный газон;
преобладание зеленых, сиреневых и серых оттенков;
вертикальное озеленение;
обилие цветников;
мощение камнем, создание живописных коридоров из растений.
В ландшафте допустимы цветовые контрасты. Английский сад — праздник цветов. Здесь много клумб из роз, анютиных глазок, нарциссов, мальв.
Неизменные атрибуты ландшафта:
каменные или деревянные скамейки;
керамические плиты;
вазоны с цветами;
кованые фонари;
беседки и мостики.
Компоненты дизайна символизируют определенную стихию. Японский сад — уменьшенная копия более масштабного пейзажа. Различные декоративные элементы символизируют горы, реки, равнины и деревья.
Признаки японского сада:
асимметрия в размещении компонентов;
разнообразие водоемов;
мощеные тропы;
сухие ручьи;
бамбуковые изгороди;
низкорослые деревья;
уютные беседки.
Для создания японского сада отлично подходит небольшой участок — достаточно и 5−6 соток. Такой ландшафт отличается скромностью, а водные объекты имеют природные очертания.
Главная особенность — внесезонность. Японский сад одинаково привлекателен и зимой, и летом. Этому способствуют вечнозеленые растения, причудливые коряги, деревья с извилистыми стволами, тематические фонарики в восточном стиле.
Несмотря на хаотичность расположения элементов, дизайн подчиняется определенным принципам:
использование натуральных материалов;
изобилие ярких цветов;
расположение на участке декоративных колодцев, статуэток животных, плетеных изгородей, глиняных горшков и другой деревенской атрибутики;
украшение искусственных водоемов камышом;
наличие плодовых деревьев, ухоженных огородных грядок с пряными травами;
объединение диких и садовых культур в общие группы.
Цветы в деревенском ландшафте не высаживают в клумбы, они растут на свободных лужайках, между грядками и вдоль тропинок.
В такой стиль отлично вписываются подсолнухи, бархатцы, календулы, ромашки, папоротники, мальвы.
На просторных частных владениях можно скомпоновать несколько стилевых направлений. Иногда придерживаются следующей концепции оформления:
парадная зона — классика;
приусадебная территория — ландшафт в английском стиле;
зона отдыха — кантри.
При выборе смешанного стиля надо определить доминирующее направление. Различные дизайны должны органично дополнять друг друга без обозначения видимых границ.
Концепция садового дизайна повторяет принципы одноименного интерьерного стиля. Однако реализовать идеи лаконичности и минимализма в саду достаточно сложно.
В арсенале дизайнеров ограниченный набор компонентов:
полированные металлические, бетонные или каменные шары;
компактная уличная мебель;
водоем правильной геометрической формы;
отсыпки гравием;
прямые дорожки;
элементы вертикального озеленения.
Для создания японского сада отлично подходит небольшой участок — достаточно и 5−6 соток. Такой ландшафт отличается скромностью, а водные объекты имеют природные очертания.
Главная особенность — внесезонность. Японский сад одинаково привлекателен и зимой, и летом. Этому способствуют вечнозеленые растения, причудливые коряги, деревья с извилистыми стволами, тематические фонарики в восточном стиле.
Цвета стиля: белый, серебристый, бежевый, светло-коричневый. Цветы высаживают в контейнеры, чтобы подчеркнуть урбанистический дух дизайна. Яркие растения используют по минимуму, допустимо два-три цветовых акцента.
Никаких неожиданностей, вы платите именно столько, сколько указано в договоре
Наши цены не поменяются в ходе работ
Первым делом необходимо определиться с идеей сада и поделить участок на функциональные зоны. Следует учесть интересы всех членов семьи, предусмотреть игровую площадку для детей, зону отдыха, место для дружеских посиделок и т. д.
После определения концепции приступают к разработке эскиза, придерживаясь следующей последовательности действий:
Обмерить участок и перенести масштабированные данные на бумагу.
Обозначить расположение построек и нарисовать дорожки.
Отметить места под деревья, МАФы, кустарники, цветники и водоемы.
План-эскиз — это предварительная схема расположения элементов ландшафтного дизайна. Собственник участка сможет сделать его самостоятельно, чтобы передать дизайнеру свои идеи и пожелания.
Разработку остальных этапов надо доверить специалистам:
топографический план;
дендроплан;
разбивочный чертеж.
Для создания топографического плана геодезист проводит топосъемку. В документе должны быть отображены:
особенности рельефа — перепады высот, расположение оврагов, низин и дорожек;
существующие коммуникации — прохождение газовых труб, электросетей.
Далее к работе приступает ландшафтный дизайнер и разрабатывает дендроплан — схему озеленения участка. В проекте отображают:
схематическое расположение растений с расшифровкой обозначений;
полный перечень и количество всех культур: деревьев, кустарников, цветов и пр.
Благодаря дендроплану можно представить, как будут размещены растительные группы по времени цветения, форме, размерам и окраске.
Параллельно с планом озеленения специалист делает разбивочный чертеж. В нем учтены:
План мощения. В проекте отмечают точное расположение тропинок, алей, площадок, указывают размеры, форму, необходимые материалы и их количество. При планировании дорожек обязательно учитывают коммуникации — это необходимо, чтобы в случае ремонтных работ не повредить проложенные под землей провода и трубы.
План инженерных сетей. Проект предусматривает детальную схему прокладки водопроводных труб для автополива, размещение разбрызгивателей, системы дренажных канав и ливневок.
Схема освещения, расположения декора. На плане отмечают расположение электрощита, автономных светильников. Здесь же надо обозначить места для установки декоративных элементов.
Посадочный чертеж. На плане отмечают точные места для посадочных ям деревьев и кустарников. Это инструкция для садовода. В проекте обязательно указывают размеры ям, чтобы при земельных работах не задеть коммуникации.
К проектной документации прилагают:
ассортиментную ведомость с указанием количества и названий растений;
балансовую схему площадей участка (процентное соотношение размеров разных зон);
перечень декоративных элементов и отделочных материалов.
Все разработанные планы и схемы объединяют в 3D-проект, где хорошо видны особенности участка и нюансы ландшафтного дизайна.
На этом этапе выполняют следующие работы:
Очищают участок от мусора.
Строительные отходы, обрезки деревьев, листву и ветки вывозят за пределы территории.
Растения, которые надо сохранить, обвязывают.
Обозначают границы участка, куда нельзя заезжать технике.
Проводят вертикальную планировку: раскапывают котлованы под водоемы, выравнивают возвышенности, делают насыпные холмы.
Подготавливают траншеи под коммуникации и неглубокие выемки под укладку дорожек.
В среднем, на выполнение подготовительных работ уходит порядка двух недель.
Последовательность действий:
Прокладывают коммуникации: дренажные каналы, водопровод, сеть автополива, заводят системы освещения и циркуляции воды для искусственных водоемов.
Траншеи для дорожек засыпают гравием и песком.
Завозят грунт, распределяют почвенный субстрат по участку.
Выполняют разметку под декоративные элементы и растения.
Мостят дорожки и патио.
Монтируют постройки: беседки, площадки-подиумы, арки.
В зависимости от масштабов участка и сложности проекта, инженерно-строительные работы могут растянуться на 2−14 недель.
До посадки растений надо установить фонтаны, закончить оформление мини-водопада, соорудить и украсить альпинарий, выставить садовые скульптуры, качели, кресла, столы и другие крупные элементы.
Основная задача дизайнера — не перестараться с декором. Количество элементов должно быть соразмерно площади сада и соответствовать требованиям стиля.
Высадку растений выполняют в следующей последовательности:
Сажают саженцы деревьев. Крупномеры необходимо высадить еще на этапе инженерно-строительных работ. Для их посадки нужна подъемная техника, а после расстановки декоративных элементов машина не сможет проехать на участок.
Высаживают кустарники. Для посадки живых изгородей натягивают веревку, чтобы выдержать направление «ограждения». Высокие кусты подвязывают к вертикальным временным опорам, чтобы они не наклонились в процессе укоренения.
Сажают многолетние луковичные, вьющиеся и другие цветы. При работе соблюдают посадочную схему.
Высаживают стелющиеся растения и однолетники.
Высевают газонную траву.
Все работы начинаются вовремя и завершаются в срок
Без срывов и цейтнотов
Выбор оттенков для сада всегда начинают с оценки цвета наиболее крупного объекта. В роли доминанта часто выступает дом.
При оформлении ландшафтного дизайна надо придерживаться правила: чем выразительней основная постройка, тем спокойней должны быть оттенки высаживаемых рядом растений. Жилье, оформленное в белых, серых и светло-бежевых тонах, наоборот, станет отличным фоном для пестрых цветов.
В глубине сада растения подбирают по тому же принципу. Только меняется основной доминант — здесь это может быть беседка, хозяйственная постройка, баня.
Чтобы красиво скомбинировать оттенки надо придерживаться правил колористики.
Обычно используют цветовую схему из двенадцати оттенков, главные из которых:
синий;
фиолетовый;
желтый;
зеленый;
красный;
оранжевый.
Они расположены по кругу. Используя различные комбинации, удается добиться определенного эффекта:
Контраст. Это симбиоз цветов, расположенных на вершинах пятиугольника, треугольника, квадрата и шестиугольника. Яркие цветовые комбинации из равноудаленных цветов круговой схемы. Чем сложнее фигура, тем более насыщенным смотрится цветник.
Нюанс. Комбинация соседних оттенков из цветовой схемы. Чаще всего компонуют три ближайших цвета. Возможные связки тонов: оранжевый-желтый-салатовый; бирюзовый-синий-фиолетовый. Нюансовые композиции смотрятся гармонично и изысканно, они не утомляют глаз.
Часть оттенков цветового круга лежит в теплом спектре, а часть — в холодном. Особенности разных тонов:
Теплая палитра. Группа цветов: красный, желтый, оранжевый. Такие тона кажутся ближе, чем на самом деле и являются доминирующими цветами. «Теплая» композиция приковывает внимание и отлично подходит для выделения определенной части сада.
Холодные тона. Группа цветов: голубой, синий, фиолетовый. Сдержанная композиция, которая создает иллюзию удаленности. Их используют в зоне отдыха — там, где важна умиротворенная атмосфера.
Со всеми цветами гармонирует белый. Он отлично разбавляет насыщенные краски и снижает резкость композиции.
Обустройство газона можно разбить на три этапа:
подготовка участка;
подбор семян;
посев.
Мероприятия по подготовке участка:
Уничтожить сорняки механическим или химическим способом.
Выровнять поверхность участка: избавиться от бугорков, кочек, ям. Допустим общий уклон участка — он способствует оттоку воды.
Создать дренаж. Эта мера необходима для участков, где после дождей и таяния снега застаивается вода. На неплодородный грунт насыпать слой гравия или битого кирпича. Затем уложить слой мелких камней и песка, насыпать плодородный грунт.
Улучшить структуру почвы. Оптимальные условия для газона — средние по механическому составу почвы. На участок с тяжелым глинистым грунтом надо внести песок из расчета 5−15 кг/кв. м и перекопать. Легкие песчаные почвы обогатить навозом или торфом.
Внести удобрения — подойдут минеральные и органические.
Вспахать или перекопать. Рыхление выполняют на глубину 25 см.
Выровнять верхний слой граблями или культиватором с бороной.
После подготовки желательно выждать 2 недели. В это время участок надо периодически обрабатывать от сорняков.
Советы по выбору семян:
необходимо учитывать климатические особенности местности, параметры почвы;
лучше комбинировать несколько сортов трав, оптимально — 3−5 видов.
Рекомендуем покупать травосмесь, состоящую только из злаковых многолетних трав газонной селекции.
Популярные и проверенные травы:
мятлик луговой;
райграс многолетний;
райграс однолетний;
овсяница красная;
овсяница красная измененная;
овсяница тростниковая;
овсяница овечья;
полевица тонкая;
полевица побегоносная.
Посев семян желательно выполнять осенью или весной, когда почва наполнена влагой.
Порядок работ:
Широкой доской или катком уплотнить верхний слой почвы.
Выполнить рыхление на глубину 3 см. Можно использовать веерные грабли.
В семена добавить сухую рыхлую землю, оптимальная пропорция — 1:1.
Разделить полученный объем на две части.
Первую часть разбросать по площадке поперек участка, вторую — вдоль.
Присыпать семена землей (0,5−1 см) или торфом (1,5−2 см).
Уплотнить грунт.
Полить участок методом капельного орошения, чтобы не допустить появления промоин. Полив надо выполнять вечером.
Камни присутствуют во многих ландшафтных стилях: японском, китайском, модерн, хай-тек, минимализме, английском, кантри, античном.
Форма, размер и применение материала зависит от выбранного стилистического направления. В дизайне сада задействуют натуральные минералы и искусственные композиты.
Преимущества искусственных камней:
разнообразие типоразмеров и форм;
широкая цветовая палитра;
доступная цена;
низкий вес и простота монтажа;
возможность создания конструкций сложных конфигураций — декоративные вставки, литые колонны, столбы для ограждений, поддоны для водоемов;
способность к имитации различных текстур и фактур — есть гладкие экземпляры и композиты с шероховатой поверхностью.
Характеристики и специфика использования натуральных камней:
Гранит. Твердый минерал серо-красного цвета. Применяют для мощения дорожек и площадок в форме брусчатки, глыб или мелкого отсева. Последний используют для заполнения пустот между камнями в альпийских горках, рокариях.
Базальт. Устойчив к неблагоприятным природным воздействиям. Цветовая палитра — от серого до зеленовато-черного. Сфера применения: наружная облицовка, брусчатка, скульптуры.
Песчаник. Характеризуется высокой пористостью, цвет — серо-желтый. Красиво смотрится в мощении дорожек, отделке цоколя, обрамлении высоких цветочных клумб.
Сланец. Слоистый и колкий камень. Часто задействуют для обустройства кровли МАФов.
Известняк. Минерал серого цвета. Популярен при изготовлении садовых скульптурных форм.
Мрамор. Твердый камень с разнообразной цветовой палитрой. Из него делают мозаичные панно для патио, скульптуры, используют в облицовке.
Достойная альтернатива натуральным минералам — искусственные камни: разные виды кирпича, клинкер, синтетические варианты на основе каменной крошки и бетонные изделия.
Расплачивайтесь по факту, только после сдачи очередного этапа выполненных работ
Вы платите только за то, что вам нравится
Садовая скульптура придает дизайну логическую завершенность, подчеркивает стилистику участка и его оригинальность.
Садовые скульптуры делают из разных материалов:
Дерево. Податливая в обработке древесина открывает широкие возможности декора. Деревянные статуэтки и скульптуры отлично впишутся в восточный, пейзажный или деревенский стиль. Главные плюсы: декоративность, натуральность. Минусы: боязнь влаги, требовательность в уходе.
Гипс. Из него делают скульптуры разных форм и размеров. Такое изделие выглядит элегантно и добротно. Минус гипса — хрупкость, требовательность в уходе.
Камень. Гранит и мрамор часто используют для создания больших объектов. Пользуются популярностью каменные шары, кубы и глыбы. Для снижения стоимости камень иногда заменяют на бетон.
Медь. Такие изделия стоят дорого, но прослужат не одно десятилетие. Медные скульптуры гармонично впишутся в стиль модерн и сады, оформленные в современных направлениях.
Растения. «Зеленые» скульптуры делают из проволочного каркаса, наполняют грунтом и высаживают карликовые растения или газон. Живые экспозиции очень красиво смотрятся, но требуют постоянного ухода — подстрижки, полива.
При выборе скульптуры, отталкивайтесь от стиля:
кантри — бытовая утварь, статуэтки домашних животных, повозки и тележки;
пейзажный — сказочные существа, гномы, эльфы, объемные изображения людей;
архитектурный — арки, полуарки, разнообразные инсталляции;
японский — уменьшенные фигуры чайных домиков и Будды, колодцы, журавли, каменные фонари;
модерн — экстравагантные композиции из металла, камня.
Правила расстановки:
скульптура должна сочетаться с фоном сада;
маленькие скульптуры хорошо смотрятся на открытой площадке, у водоемов и аллей;
объемные фигуры лучше оттенить зеленью кустарников и деревьев;
статуэтки животных надо выставлять возле их привычной среды обитания: лягушки — около воды, кошки — на скамье и т. д.
В ландшафтном дизайне различают четыре типа садовых скульптур: классические (неоклассические), скульптурные дополнения, артскульптуры (абстрактные композиции) и мелкая пластика.
Простой и эффектный прием украшения сада — установка фонтана. В ландшафтном дизайне используют разные формы этого популярного декоративного элемента.
Все типы фонтанов делят на две категории:
Проточные. Вода подается из колодца или скважины и выводится в сточную систему. Особенность фонтана — возможность использования воды для питья.
С циркуляцией воды. Насос перегоняет один объем воды по кругу. Потери за счет разбрызгивания и испарения периодически восполняют.
По принципу истечения воды конструкции делят на три типа:
нимфеи — вода неспешно подается на камни или другие декоративные элементы и стекает каскадом;
струйные — из рассеивателей вверх бьют струи разных форм;
водопады — схожи по характеру течения с нимфеями, но здесь вода подается в увеличенном объеме.
Подходящее место должно соответствовать ряду признаков:
полутень — при обилии солнца вода быстро зацветает;
хорошая обзорность — фонтан должен просматриваться отовсюду;
удаленность от высоких деревьев — допустимо соседство с небольшими кустарниками.
Корневая система близстоящих деревьев может повредить чашу фонтана. Кроме того, падающие листья будут быстро засорять воду. Для создания водопада понадобится следующее оборудование:
рассеиватель — определяет характер и направление водных струй;
насос — для небольшого водопада подойдет аквариумное оборудование;
фильтр — обеспечивает очистку поступающей воды и предупреждает засорение форсунок, обычно используют фильтр грубой очистки;
камни — используют твердые, плотные породы (габбро, гнейс, лабрадорит, гранит);
чаша — пластиковая или бетонная емкость.
Порядок работ:
Подготовка котлована. На площадке, куда планируется попадание струй, снять верхний слой почвы. Выкопать котлован для чаши, дно засыпать гравием и песком.
Подведение воды. Проложить к фонтану трубу от водопровода. Это надо делать для проточных конструкций.
Монтаж и гидроизоляция чаши. На песчано-гравийную подушку выставить чашу, обсыпать ее стенки снаружи песком и щебнем. Из пленки вырезать круг по площади чаши, накрыть гидроизоляцией прилегающую территорию, сделать несколько разрезов и уложить «лепестки» вовнутрь емкости.
Установка оборудования. Смонтировать насос на подставку из камня, подвести электропитание, подключить рассеиватель и фильтр. Кабель прокладывают в земле в гофрированной трубе.
Возможные варианты:
засыпка декоративными камнями;
посадка влаголюбивых растений;
монтаж подсветки;
использование скульптурных композиций.
Никаких неожиданностей, вы платите именно столько, сколько указано в договоре
Наши цены не поменяются в ходе работ
Смотря какой конечный результат вы хотите получить.
Если вы просто хотите слегка озеленить участок, то можно обойтись эскизными набросками.
Если вам нужна профессиональная авторская работа — без проекта никак не обойтись.
Конечно можно.
Некоторые растения плохо переносят пересадку, не сможем гарантировать, что 100% растений перенесут пересадку хорошо.
Пересадка и высадка растений проводится ранней весной или поздней осенью. Некоторые растения можно высаживать летом. Монтажные работы лучше проводить в теплое время года.
Конечно возьмемся, присылайте проект, изучим.
У вас все еще остались вопросы?
Задайте их нашим специалистам
Ландшафтный дизайн в Чехове
Оставьте заявку на замер прямо сейчас
Email:
chekhov@kronvest.net